Naruto et ses compagnons approchent Kabuto qui espionnait pour le compte d’Akatsuki. Mais Orochimaru ayant rompu le sort d’envoûtement qui frappe son fidèle lieutenant, la stratégie du commando de Konoha échoue ! Orochimaru provoque alors Naruto et ses équipiers en faisant allusion à Sasuke. Sous l’effet de la colère, Naruto libère le pouvoir du Démon-Renard…!
S’étant attelé à acquérir une nouvelle technique de niveau S pour dépasser le 4e Hokage, Naruto entame la phase finale de son entraînement…
Entre-temps, l’unité d’Asuma finit par débusquer les hommes d’Akatsuki en maraude dans le Pays du Feu. Shikamaru et ses amis passent à l’attaque, et malgré le bref avantage conféré par la surprise, ils se retrouvent très vite en difficulté face aux terrifiants pouvoirs de leurs adversaires.
Naruto et ses amis se dirigent vers le repaire de l’Akatsuki pour sauver Gaara, prisonnier de l’infâme organisation ! Mais Itachi se dresse sur leur chemin ! Au même moment, Kisame apparaît devant le groupe de Gaï, parti en renfort ! Que va-t-il advenir de Gaara ?
Alors que Naruto est aux prises avec Kimimaro dans un duel à mort, le baquet qui contient Sasuke vole en éclats ! Le jeune Uchiwa en surgit, tourne le dos à Naruto, et s’enfuit. Est-il trop tard pour lui faire entendre raison ? D’autant que la bataille contre les ninjas d’Oto n’est pas terminée… À ce stade, qui sait à quelles techniques les combattants vont encore recourir… Coups de théâtre et palpitants retournements de situation en vue !
« Il te faudra tuer ton meilleur ami… » En quête de puissance, Sasuke prend les paroles de son frère Itachi au pied de la lettre… Et s’élance sur Naruto, son ami le plus cher, avec une détermination implacable !
C’est le choc entre l’Orbe Tourbillonnant et les Mille Oiseaux. Qui ressortira vainqueur de cette confrontation sans précédent ?!
Naruto et Sasuke s’affrontent dans un combat titanesque. Naruto parviendra-t-il à faire entendre raison à son ami ?
C’est le début de nouvelles aventures pour Naruto et les jeunes shinobis de Konoha. Ce tome contient aussi les aventures inédites de Kakashi, ou la vie de jeunes combattants au front.
La phase qualificative pour la troisième épreuve atteint l’apothéose avec le combat entre Lee et Gaara. Face à un redoutable adversaire qui peut commander au sable contenu dans sa jarre, Lee n’a pour seul atout que son Taijutsu, qu’il a cependant pu élever à un niveau sur-humain. Pourra-t-il inquiéter Gaara?!
Le combat entre Ochimaru et le maitre Hokage a commencé et les forces en présence sont impressionnantes. Les deux hommes ne se font aucun cadeau et les esprits ressuscités des deux premiers Hokage sont de la partie. On dirait bien que les choses se présentent très mal pour l’Hokage de Kohona… Mais rien n’est joué, le prétention d’Ochimaru ne fait pas sa force pour autant.
Durant ce temps, Naruto, Sakura, Shikamaru et Pakkun (le chien) poursuivent Sasuke qui quant à lui poursuit Gaara et ses accolytes.