Un incendie fait rage dans les montagnes suisses et, alors que le feu est en train d’être maîtrisé par les pompiers, le robot Mont Blanc, protecteur des eaux et forêts, est retrouvé en pièces… Gesicht, un agent d’Europol et robot également, enquête sur le meurtre d’un humain à Düsseldorf. La victime est un cadre de la défense des lois sur les robots et son cadavre a été mis en scène avec de curieuses cornes. Pas le temps de trouver d’autres indices qu’un suspect potentiel force un barrage de police et blesse gravement deux policiers dont l’un est un robot…
Un nouveau corps est retrouvé au Japon, mis en scène comme les deux précédents avec des cornes. Il s’agit cette fois d’un humain, un des instigateurs de la loi sur les droits des robots, et les inspecteurs sur place font le lien avec les meurtres commis en Suisse et en Allemagne. L’inspecteur Gesicht se rend donc au Japon et y rencontre au passage Astro. L’intelligence artificielle de l’enfant robot l’impressionne : il semble capable de ressentir des émotions comme nul autre robot. L’inspecteur accepte de partager avec lui les données de l’enquête et Astro va ensuite aller inspecter les lieux du nouveau crime…
Après qu’elle ait retrouvé les animaux échappés, Uran attend Astro au commissariat. Lorsque tous deux repartent, ils croisent un individu dont Astro se trouve incapable de dire s’il s’agit ou non d’un humain. Ils ne le savent pas mais il s’agit du dirigeant du royaume de Perse en voyage au Japon et venu rencontrer l’inspecteur Tawashi pour discuter des récents événements… A Düsseldorf, un homme nommé Adolf récupère le corps de son frère après trois ans d’expertise médico-légale et apprend, d’après l’état du corps, qu’il est mort d’une manière assez particulière…
Depuis que les ex-membres de la commission Borat se sont fait agresser, le professeur Ochanomizu est maintenant sous garde rapprochée d’un policier robot. Lors d’une balade dans le parc, le professeur découvre un petit chien robot abandonné. Ce modèle est très ancien mais, de retour chez lui, l’homme fait tout pour le réparer, malheureusement sans résultat. Le lendemain matin, un homme sonne à sa porte : il s’agit d’un robot qui se dit propriétaire du chien et qui l’a retrouvé grâce au GPS intégré. Le faisant rentrer chez lui, le professeur ne sait pas que le robot vient de détruire le policier chargé de sa protection….
A cause de l’incident sur l’aire d’autoroute, Gesicht s’est rappelé un souvenir effacé de sa mémoire : lors de l’arrestation du frère de Haas, le témoin qu’il protège actuellement, il avait perdu son sang-froid et tué l’homme alors que ce dernier était à sa merci. Après avoir déposé Haas à la planque de la police, l’inspecteur robot repart donc au centre de redressement des intelligences artificielles pour y revoir Brau-1589, le robot meurtrier incarcéré…
Pluto…Sahad…Goji…Abullah…
De mystérieux personnages entrent en scène…
Gesicht les poursuit et découvre enfin ce qui se cache derrière ces effrayants meurtres en série de robots !
Epsilon est désormais le dernier des robots les plus forts du monde encore en vie et fera donc fort probablement partie des prochaines cibles de Pluto. Pour assurer sa sécurité, le service de défense nationale du ministère des sciences lui envoie donc un robot garde du corps, Hogan. Ce dernier doit l’emmener jusqu’à une résidence sécurisée spéciale mais les orphelins recueillis durant la guerre par Epsilon lui ont préparé une fête d’anniversaire, aussi refuse-t-il tout d’abord de partir…
Grâce à la puce contenant tout ce qui faisait Gesicht, sa personnalité et ses souvenirs, et notamment les émotions qu’il a ressenties au moment de sa mort, Astro s’est réveillé. Malheureusement, il reste enfermé dans la pièce la plus sécurisée du ministère des sciences, assis sans dire un seul mot et regardant dans le vide…