Après qu’elle ait retrouvé les animaux échappés, Uran attend Astro au commissariat. Lorsque tous deux repartent, ils croisent un individu dont Astro se trouve incapable de dire s’il s’agit ou non d’un humain. Ils ne le savent pas mais il s’agit du dirigeant du royaume de Perse en voyage au Japon et venu rencontrer l’inspecteur Tawashi pour discuter des récents événements… A Düsseldorf, un homme nommé Adolf récupère le corps de son frère après trois ans d’expertise médico-légale et apprend, d’après l’état du corps, qu’il est mort d’une manière assez particulière…

---