A cause de l’incident sur l’aire d’autoroute, Gesicht s’est rappelé un souvenir effacé de sa mémoire : lors de l’arrestation du frère de Haas, le témoin qu’il protège actuellement, il avait perdu son sang-froid et tué l’homme alors que ce dernier était à sa merci. Après avoir déposé Haas à la planque de la police, l’inspecteur robot repart donc au centre de redressement des intelligences artificielles pour y revoir Brau-1589, le robot meurtrier incarcéré…

---