À Buenos Aires, la communauté anglaise vit au rythme des tournois de tennis, des bals de débutantes et du thé que l’on prend à l’ombre de la pergola. Audrey, jeune fille rêveuse et romantique, évolue dans cette société prisonnière de ses conventions. L’arrivée des frères Forester va défrayer les conversations. Si le très sérieux Cecil est accueilli à bras ouverts, Louis, musicien talentueux et tourmenté, est victime de sa réputation d’excentrique. Or c’est en lui qu’Audrey trouve l’âme sœur, avec lui qu’elle prend goût à la volupté du tango et aux rythmes enivrants du jazz.
Mais, lorsque la tragédie frappe les siens, Audrey refuse d’ajouter au chagrin de ses parents le scandale de sa liaison avec Louis : elle épouse Cecil. Hélas ! Audrey ne parviendra jamais à faire taire les notes d’une mélodie que Louis avait jadis composée pour elle. Saura-t-elle en reconnaître l’écho lorsque le destin la confrontera à nouveau au dilemme qui lui avait tant coûté ?

---