À Tokyo, Haruto réalise que Yuzuki n’entretient pas de bonnes relations avec sa famille, en particulier avec sa demi-soeur cadette Rin. Cette dernière se rend à Hiroshima avec leur frère pendant les vacances d’été afin de rendre visite à Yuzuki mais sa présence va compliquer les choses entre Nanami et Haruto…

---