Toutes les fées sont rassemblées, sauf une ! Leur pays restera gris et froid sans Lilas, la fée mauve ! Betty et Rachel découvrent dans une prairie un manège de chevaux de bois : les montures ont les couleurs de l’arc-en-ciel ! Lilas y serait-elle enfermée ?

---