Nuage-Volant doit son nom a Tempête, le cheval que son père lui a donné. Le jeune garçon s’achemine vers le titre de guerrier. Il a fait son voyage initiatique, participe à sa première chasse, tue son premier bison, pose un geste de bravoure, etc…
Inspiré de la vie de son arrière-arrière-grand-père, l’auteur, Sioux d’origine, présente sommairement les rites auxquels étaient soumis les garçons entre treize et seize ans. Ce récit, à la fois fiction et documentaire, est complète d’illustrations stylisées et colorées en parfaite harmonie avec l’esprit du texte.

---