Chocola et Pierre se retrouvent piégés dans « le corridor oublié », un lieu magique et dangereux. Si elle ne parvient pas à retrouver son chemin et regagner le monde des humains à temps, Chocola ne gagnera jamais la compétition ! En attendant, cette incursion inopinée en terre magique pourrait bien être source de révélation pour la jeune sorcière… et le prince Pierre.
Alors que Chocola tente de réveiller sa meilleure amie plongée dans un profond sommeil, elle découvre qu’elle a de nouveaux pouvoirs magiques. Cette découverte importante changera t-elle le cours de l’histoire ?
Duke, la grenouille de Chocola, se révèle être un magicien charmant et charmeur, mais aussi son oncle ! Ce dernier lui révèle des secrets concernant sa naissance, et lui conseille sérieusement d’éviter Pierre si elle ne veut pas courir un grave danger… que doit-elle faire?
Dernière ligne droite pour nos petites sorcières !
Alors que la révolte gronde du coté des Ogres, Chocola est sur le point de découvrir le secret qui se cache derrière le concours pour désigner la reine du monde magique. Malheureusement, découvrir ce secret s’avèrera très dangereux pour elle, même si elle pourra compter sur le retour inattendu d’une personne que l’on croyait pourtant disparue à jamais…
Haruto Kirishima est un adolescent qui coule des jours paisibles dans une petite ville de province au Japon. Sa vie est chamboulée le jour où Yuzuki Eba, la fille d’un ami de son père débarque de Tokyo et s’installe sous leur toit pour ses trois années de lycée. Haruto n’apprécie guère l’arrivée de cette étrangère dans sa maison et son lycée ! Il est bien décidé à la maintenir à l’écart de sa vie ! Malheureusement pour lui, alors qu’il fait visiter le lycée à Yuzuki, ils croisent la jolie Nanami Kanzaki, dont Haruto est secrètement amoureux ! Yuzuki, plutôt directe, annonce son installation chez le jeune homme, créant un quiproquo plus que gênant !
Alors que Haruto est complètement désorienté suite au baiser inattendu de Yuzuki, le voilà victime d’un gros malentendu : Nanami, la fille dont il est amoureux, est persuadée qu’il est secrètement amoureux de Yuzuki ! Les histoires de cœur d’Akari ne sont pas simples non plus, la jeune fille réalise qu’elle a des sentiments pour Narumi Kanzaki, le frère de Nanami…
Aoi, la grande sœur de Haruto, débarque de Tokyo afin de faire un stage de professeur assistante dans son établissement. En découvrant Yuzuki, Aoi se souvient de l’avoir déjà vue au côté de Haruto, sur une photo prise il y a sept ans… Yuzuki connaissait-elle le garçon avant son arrivée ?
À Tokyo, Haruto réalise que Yuzuki n’entretient pas de bonnes relations avec sa famille, en particulier avec sa demi-soeur cadette Rin. Cette dernière se rend à Hiroshima avec leur frère pendant les vacances d’été afin de rendre visite à Yuzuki mais sa présence va compliquer les choses entre Nanami et Haruto…
Depuis que Nanami l’a giflé, Haruto a pris conscience des sentiments qu’il éprouve réellement pour Yuzuki. Il tente alors de se rapprocher d’elle, mais celle-ci, contre toute attente, prend ses distances. Alors qu’il est troublé par ses sentiments, Kotoné, sa camarade de classe, lui avoue son amour… Comment Haruto va-t-il réagir ?