Suite a l’ apparition d’ une étrange créature, les Gardiennes se rendent au musée de Heatherfield. Intriguées par un tableau où l’un des personnages leur semble familier, elles s’approchent et reconnaissent Elyon. Celle-ci leur a tendu un piège et les emprisonne, grâce à ses pouvoirs, à l’intérieur du tableau. Transportées quatre siècles plus tôt, les cinq amies font alors la rencontre d’un peintre lui aussi enfermé, jadis, dans le tableau…

---